Last Winter

Last winter we went snowboarding in Livigno in the Alps, which is a duty free zone. D. bought a camcorder and shot all our trip, with occasional raids in his territory by other camcorder bearers. It took me more or less 6 months to find enough computing resources and time to watch and choose what’s useful in 20 GB of raw HD material shot by us newbies and to dress it up nice and flimsy. Oh yeah, and I’m crap at video editing. We’ll do better for our next trip, I promise 😀

Sono nata in Bulgaria e sono cresciuta in Italia. Mi occupo di traduzioni e revisioni creative, pignole e attente alla qualità per importanti clienti internazionali. Vivo in Olanda con il caro D. Lavoro con l’inglese, l’italiano, occasionalmente con il bulgaro.

Leave a Reply